curls

skirt - h&m / top - ny / shoes - humanic

Je mi zima. Baví mě vlnité vlasy. Uvidíte je na mě rozhodně častěji (třeba v příštím článku). Zařiďte někdo jaro!

joyeux paques

Veselé Velikonoce všem, doufám, že máte na sobě něco nového, já nosím staronovou broź, nový lak a taky vlastním nově Facebook stránku svého blogu takže můžete mít Margot i na Facebooku!

Margot Brande na Facebooku!

LYON MON AMOUREUX

Můj týdenní výlet do Lyonu uběhl jako voda. Můj původní plán koupit si boty se převrhl v nákup parfému, který voní jako sen a sukně, která čeká jenom na jaro, které narozdíl od Čech v Lyonu už vládne. Nicméně ani týden nebyl dost dlouhý na to setkat se se všemi, se kterými jsem chtěla, proto mě doufám čeká Francie v létě zase, za odměnu po maturitě!

--

My trip to Lyon was too short and passed too fast. My plan to buy new shoes ended by buying new perfum, which smells like heaven and new skirt, which wait only for spring to come. Anyway, one week wasn't enough, that's why I hope to come in summer after graduating 

Dots meet stripes

skirt - h&m / tights - pretty polly / top - thrifted / shoes - humanic

Další seznam postřehů:
- musím víc číst

- musím začít plavat (a shodit pár kilo)

- za dva dny jedu do Lyonu

- musím si pořídit boty na jaro bez podpatku

-musím se konečně naučit makrónky

- víc spát!

uniformal

 scarf - c&a / blazer - thrifted / shoes - humanic / ears -diy

Moje zimní uniforma vyvedená ve všech momentálně oblíbených barvách - šedivá, vínová, černá a tmavě zelená se šálou anglického důchodce.

--

My winter uniform in every favourite colour - black, burgundy, gray and dark green. With a scarf stolen from  English senior.

la vie en rose

skirt - pimkie / top, hat - h&m / shoes - humanic

Ikdyž to teď zase za okny nevypadá bůhvíjak, tenhle týden přišlo první jaro! Byla proto příležitost vytáhnout nové boty. Chci začít zařazovat do svého šatníku mnohem víc barev a tahle růžová by mohla být první, která pronikne mezi moje favority tohle jaro.

Možná vás napadne, že vypadám jako typická Francouzka - ještě bagetu do ruky a je to. To nikdy Francouzům neříkejte, rádi to nemají. Krom jiného styl mladých Francouzek je tvořen spíš džíny, patkou a kabelkou Longchamp. Na proužky a barety už se moc nehraje.

--

Even if the weather doesn't seem like spring now, this week was really like it was already spring. I got the chance to come out with my new shoes and I'm excited by the colour - it could be the it colour for this spring, it could join my favourite black and gray.

you can be my rock'n'roll queen

dress - terranova / shoes - humanic / bag - longchamp / sweater - my mum's

Šaty, které jsem si koupila za odměnu v Plzni po přijímačkách a které jste mohli vidět už na fotce z mojí poplesové afterparty, se perfektně hodí k botám, kterými bych prý i někoho mohla zabít.

Už jsem říkala, jak moc mám ráda vínovou?

--

The dress I bought in Pilsen after college entry exams and which you could see me wearing on the photo from my prom after party, matches perfectly my shoes, which could be a weapon in the eyes of my maths teacher.

Did I mentioned how much I like burgundy colour?

west winds

shorts - terranova / top - h&m, thrifted / hat - h&m / shoes - humanic

Výhoda toho sněhu venku je možnost vyrazit na běžky už od domu. Nevýhod to má ale spoustu a já už nechci mrznout při focení! 

Mám hudební krizi (zase!) a potřebuju radu, co posloucháte?

Killer shoes

shoes - humanic / trousers, scarf - c&a / coat - ny / bag - longchamp

Mé nejnovější přírůstky do botové rodiny, která nikdy nebude dost velká. Jenom na ně musím prásknout, že protancovat v nich noc je o palce u nohou..

,

THE PROM

Přišla událost, na kterou se středoškolačka jako já, těší celou střední školu - maturitní ples. Od začátku mi bylo jasné, že nabídka šatů v mé cenové kategorii mě rozhodně neuspokojí, protože jsem měla celkem specifické požadavky. Šaty dlouhé, černé, trochu provokativní, ale pořád konvenční pro takovou událost. A proto mi zbývala jedna možnost - ušít si je.
Abych se přiznala, na poslední chvíli mě zachránila moje maminka, bez ní bych šla pouze v sukni. Pravda je taková, že jsem všechno nechala na poslední chvíli, proto jsem ještě 3 dny před plesem neměla žádné šaty. Nakonec jsem se v předvečer plesu doma procházela v šatech mých snů a nemohla se vynadívat.

Druhá věc byla - vlasy a líčení. Nejdřív jsem měla plány na složitý účes, který bych si musela nechat učesat. Potom jsem polevovala na nárocích a nakonec jsem se učesala i nalíčila sama. Za všechno vděčím hodinám strávených na youtube a taky mému koníčku - fotografování. Dopadlo to tak, že jsem česala ještě svojí sestru a kamarádku a byla jsem po tomhle maratonu na sebe patřičně pyšná.

Celý ples utekl rychlostí světla. Všechno jsem si užívala do poslední kapky a tak nějak nezbyl čas nechat se vyfotit tak, aby byly vidět pouze mé šaty. Což je trochu škoda, ale i tak vám mám co nabídnout.

A jedna sice trošku rozmazaná, nicméně tylová aplikace na ní vyniká lépe, než na kterékoli jiné fotce

Ples byl neuvěřitelný zážitek, zopakovala bych si to klidně dvakrát i třikrát, na afterparty jsem si doslova utancovala nohy a tady je důkaz:

offline

72 hodin do maturitního plesu a já nic nestíhám tak jenom v bodech. Pokud už jsem svojí nečinností neztratila úplně všechny čtenáře

- dostala jsem se na vysokou školu 

- je ze mě paní lektorka francouzštiny

- úspěšně se mi daří tloustnout (post stresová situace)

- ještě nemám šaty na ples

Mějte mě rádi dál, já se polepším, slibuju!