do me a favor

t-shirt - new look / shorts - borrowed from M. / shoes, necklace - hm

Loučím se s Francií ve velkým - dokonalou patiserií a růžovým vínem a dneska pool party. Doufám, že budete mít hezký víkend!
--
My goodbye to France is a big thing - perfect cakes and pink wine and today pool party. I hope you'll have all nice weekend.

bigger boys and stolen sweethearts

 top - borrowed from roomate / skirt, earrings - hm / shoes - jeffrey campbell

Fotky ze dne kdy jsem byla s kamarádkami na obědě po jejich maturitě z francouzštiny. Po strašně dlouhé době jsem vytáhla svoje Lity a opět mě tyhle kožené krásky nezklamaly, že ani po prochozeném dni z nich nebolí ani krapet nohy. Dost jsem si oblíbila všemožné ozdoby do vlasů, takže ty budou předmětem mých mnoha diy, až se vrátím domů.
--
These photos are from day of SAT of French when I was taking a lunch with my friends. I worn my Litas after longtime and they haven't dissappointed me once more because even after all day long my feets haven't hurt. These days I like all hair accesorize so that will be the for my diy projects when I'll come home.

drive me

skirt,shirt,shoes, earrings - hm / necklace - diy

Po včerejšku si nepřeju nic jiného než nekonečné zásoby zmrzliny Hagendaaz a vdát se za Chrise Hemswortha.
--
After yesterday I wish nothing but  neverending reserves of ice-cream Hagendaaz and get married with Chris Hemsworth. 

trochu minimalismu, trochu voyerismu

t-shirt, shoes, earrings - hm / skirt - pimkie / belt - vintage

Jak já už se nemůžu dočkat Prahy! V Lyonu se sice pořád jen učím učím učím, stejně tak se budu učit i v Praze, ale všude dobře, doma nejlíp, doma kde na mě čeká můj šicí stroj, jenom až na něm něco vytvořím, naše velká kuchyně až vyzkouším všechny nasbírané recepty, mňam!
--
How much I just can't wait to be in Prague! I'm just studying studying and studying in Lyon which I will surely do in Prague, but no place like home, hum.

chat noir

Dneškem jsem se s kočičím mňau rozloučila se svojí francouzskou třídou a mám teď už oficiálně prázdniny. A hodlám si je užít i přes dohánění učiva v Čechách.
--

Today I said goodbye to my French class and I'm on vacation from today. And I'm gonna enjoy it although I have lot of wok to do for my czech school.

Petit mot pour ceux qui lisent ce blog - merci a tout le monde a nouveau. C'est assez incroyable que ce soit fini mais ca y est et j'oublierais jamais cette année. Merci

wave me up

skirt, t-shirt, sunglasses : hm / shoes : new look

Nevím jestli jsem zmínila, jak moc jsem si v hm na Champs Elysées zamilovala tuhle sukni. Tak moc, že jí mám hnd ve třech barvách.
--

I'm not sure if I mentioned how much I fell in love with this skirt at hm on Champs Elysées. That much that I own it in three colours.

autour du monde

skirt, earrings - h&m / t-shirt - ny / shoes - new look 

Včera byl v Lyonu Veletrh vintage módy a taky 32 stupňů. Objevuju stále nová a nová místa, třeba stanici metra Jean Jaurés na které se nachází mapa světa a strop na kterém svítí hvězdy. Moje nové boty jsou přesně ten typ vysněných bot na léto - otevřené, na extravagantní platformě. V obchodě mi připadaly mnohem víc růžové, ale teď mě na nich baví to jak splývají s barvou kůže. 

--

There was Vintage fashion fair and 32 degrees in Lyon yesterday. I discover new and new places, metro station Jean Jaurées for exemple, which is decorated with a world map and a plafond with stars. My new shoes are the shoes for summer - open with an extraordinery platform. They lookend much more pink when I was buying them but now I like how they are similar to the sin colour

cool kid

Když mašle tak mašle. Cool děti se s ničím nemazlí.

tout ce qu'on veut ce n'est que vivre maintenant

Bylo to magický. Makronky z Ladurée byla ta nejlepší věc co jsem zatím ochutnala a nemohla jsem sama sobě uvěřit, že jsem opravdu v Paříži. Nebylo to rozhodně naposledy.

--

It was a pure magic. Macarons from Ladurée was the best thing I ever tasted and I didn't believe myself that I'm really in Paris. But it wasn't the last time.

fais moi une danse

Miluju klišé, obzvlášť když se odehrávaj v Paříži

--

I love cliché, especially when they take place in Paris

school's over

Touhle dobou sedím v TGV, koukám na poslední epizodu Game of Thrones a večer už budu v Paříži.
--
In this moment I'm in TGV I watch last episode of Game of Thrones and this evening I'm going to be in Paris.

illuminations

Protože tady v Lyonu se počasí nehodlá umoudřit, mám další fotky z minulého týdne který byl celý prosluněný a provoněný létem a byla příležitost vytáhnout tyhle letní šatičky.

Dva dny a jede se do Paříže!

--

Whenever the weather in Lyon doesn't seem to get better, I add photos from last week full of sun and smell of summer when I had opportunity to wear this summer dress.

Two days left to Paris!

light coke

Fotky jsou ze dne kdy zuřilo opravdové léto a já byla v tomhle roce poprvé s holýma nohama. Like. Navnadilo mě to na letní prázdniny a léto v Praze a letní sukně jenom se sandálkami. Tak už teď netrpělivě vyčkávám.

Victory rolls jsem zkoušela poprvé v životě a povedly se. Protože to ráno, kdy jsem natupírovala všechny vlasy mi bylo jasný, že ani jiná možnost není než aby se nepovedly.

--

These are from "one day summer" when I was out without tight for the first time this year and I enjoyed it. So much that I can't wait the real summer, the summer skirts jst with sandals and long walks in Prague. Can't wait!

The vistory rolls was my first time. And for my first time I give them high five! 

Et bisous pour N.

l'etudiante

Hořím touhou po poznání
a není to jen jarní zdání.
Všechno voní jarem a ty mě lákáš
lákáš ven.

Škoda jenom že včera pršelo.

everyting is relative

tričko / t-shirt : H&M - sukně / skirt : vintage - boty / shoes - new look

Jsem obrovský fanda komiksových hrdinů a převážně hrdinek a proto po shlédnutí Avengers zněl úkol jasně: vypadat jako Black Widow.
--

I'm a huge fan of comics heroes and especially heroines. That's why after seeing Avengers, my task was clear: to look like Black Widow