les jours du soleil

 (sukně/skirt - DIY, body - Undiz, sako/blazer - thrifted, boty/shoes - New Look, kožich/faux fur - H&M)

Za tenhle týden v Praze jsem stihla hodně věcí. Oslavit Oksaniny patnáctiny, vypít hodně jahodového vína, nespat skoro vůbec, postoupit v několika počítačových hrách, nechat si ostříhat vlasy a nastydnout. Je čas vrátit se do Francie.

--

I did many things during this week in Prague. I celebrated Oks's fifteenth birthday, drunk lot of strawberry wine, slept almost not at all, avanced in few PC games, did my haircut and got a cold. It is time to go back in France.

just because we use cheats doesn't mean we're not smart

Kdo nebyl v kavárně/restauraci/klubu James Dean a kdo se nevyfotil mezi stylovým vybavením celého podniku, jakoby nežil. Obzvlášť mezi popartovým Jamesem Deanem a Marilyn na záchodcích.
Po neskutečně dlouhé době zase jedno skvělé odpoledne s můzou Vell, spousta kafe a spousta porozumění.
Nový kožíšek je z hm ulovený ve slevách za směšnou cenu a hřeje nejlíp na světě. Ideální kombinace.



state of broken hearts

Věci jsou jinak. Praha mi chyběla. Je čas vyrazit ven.

--

Things are different. I missed Prague. It is time to go out.

paradise

tohle období zimy miluju

--

this is kind of winter i love

Carnaval a Saint Just

Medúsa byla jediná smrtelná z trojice Gorgon, obludných dcer boha Forkýna a jeho manželky Kéty.

Byla nadmíru ošklivá, stejně jako její sestry Stheinó a Euryalé, ale ne od narození. Protože se nechala svést Poseidónem v Athénině chrámu, proměnila ji bohyně v obludu s blýskavýma očima, obrovskými zuby, mosaznými drápy a hady místo vlasů.

--

In Greek mythology Medusa was a Gorgon, a chthonic monster, and a daughter of Phorcys and Ceto.  Medusa was originally a ravishingly beautiful maiden, "the jealous aspiration of many suitors," priestess in Athena's temple, but when she and the "Lord of the Sea" Poseidon were caught together by Athenas's temple, the enraged Athena transformed Medusa's beautiful hair to serpents and made her face so terrible to behold that the mere sight of it would turn onlookers to stone

We are young, we run green, keep our teeth, nice and clean, see our friends, see the sights, feel alright

1) rozdíl mezi pondělním ránem a pátečním večerem
2) Starbucks pauza s Anais, mojí dvorní fotografkou
3) sobotní čaj proti zimě / první sníh v Lyonu

4) Lotus potěšení / 30 days shred feat. test z ruštiny

5) nejradši mám kaštanový / seznam na nákup

6) ... / čekání na maturitu nanečisto z přírodních věd

A teď už mi nechybí prakticky nic k tomu abych zapadla mezi francouzské kamarády. Viděla jsem LOL .

--

1) difference between Monday morning and Friday evening
2) Starbucks pause with my best photographer Anais

3) Saturday tea to not get cold / the first snow in Lyon

4) Lotus pleasure / 30 days shred feat. test of russian

5) I like the chestnut ones / shopping list

6) ... / waiting for draft SAT of science

Now I miss almost nothing to fit with my French friends. I saw LOL .