scotland yard

skirt - my design / top, belt - vintage / bag - ??

Správnou školáckou kostkovanou sukni jsem sháněla dlouho, avšak marně a tak nezbylo nic jiného, než sednou za stroj a ušít si ji. Už se nemůžu dočkat, až k ní vytáhnu nějaký svetr, ať je zima aspoň zábavná.

--

I was looking long time for the right school-girl-like skirt and i wasn't succesful so I made it. Can't wait to wear it with any pull and to make winter more fun

we shall get golden

jacket - topshop (thrifted) / skirt - pimkie / bag - mango / necklace, earrings - h&m / top, belt - vintage

Tahle bunda je podle mě skvělá, ale hrozně těžkou kombinovatelná, vzhledem k její barvě a hlavně délce. Ale do tohoto podzimního počasí padne skvěle.
P.S.: Někdo nějaký tip na hudbu? Můj telefon potřebuje nutnou aktualizaci.

--

This jacket is great in my opinion, however it's hard to combine because of her colour and length. But it fits perfectly in this autumun weather.
P.S.: Any tips for music? My phone needs a real actualization.

mermaid

skirt, tights, shoes - h&m / coat - new yorker / bag - mango / body - undiz / sweater - thrifted

Tahle sukně nejen, že dobře vypadá, zaručeně vzbudí pozornost, ozývá se při každém pohybu, ale funguje jako skvělý odbourávač stresu (vyzkoušeno před zkouškou z chemie). Zkrátka a dobře na tohle rybí alterego nedám dopustit.

--

This skirt doesn't just look good, it makes sound while you're walking, catches everyone's attention and it is a good thing to get rid of stress (proved before hemistry exam). I just love this fish alter-ego

STOP AND RESTART

dress - thrifted / jacket - new yorker / bag - mango / cosmic shoes - DIY

U nových věcí mám ten problém, že bych je nejradši nosila pořád a ke všemu (u černých kabelek a bot to jde o to víc snáze) a to platí i pro mojí novou kabelku stejně jako pro rtěnku, která bohužel nemá na fotkách tak intenzivní odstín jako ve skutečnosti (a taky není cítit, jak božsky voní). Po delší pauze jsem se vrátila k černým, jednoduchým outfitům, ale čím dál tím víc mě v obchodech lákají šedivé, béžové a bordó věci. Jenom s maskáčovým vzorem se asi nikdy nesmířím.

--

There's on problem with new stuff - I would wear it all the time with all clothes (it's easy done with black bags and shoes) and that's the thing with my new bag and lipstick, which is not as neon as it really is (and you can't smell how divine it smells). After a break I wear black outfit, although lately I like all gray, beige or bordo. But I think that camo print will never ever enter my wardrobe

little talks

skirt, collar - my design / body - undiz / bag - reserved / earrings - h&m / shoes - new look 

První pohled na tuhle látku stačil, v kombinaci s citrusovou kolekcí Stelly McCartney, abych věděla, že takovou sukni prostě potřebuji mít. 

--

It was love on first sight with this cloth, combined with the fruity collection of Stella McCartney, and I knew I need a skirt like this.

mon petit prince

coat - ny / skirt, headband - h&m / earrings - gift / shoes - humanic / bag - ?

Kdo neměl kdy rád Malého prince a Růženku?
--
Who didn't like Petit prince and Sleeping beauty?

shades of gray

top - h&m / skirt, shoes - f&f / bag - roxy / pull - thrifted / necklace - gift 

Nejraději ze všeho utíkám pryč od městské šedi někam do přírody, pryč. Ačkoli šedá v mém šatníku dostává na podzim prim.

owl

skirt - h&m / jacket, top, hat - ny / shoes - new look / sweater - thrifted

Občas jsou dny, které bych strávila v tom nejpohodlnějším oblečení - momentálně legíny a tenhle svetr, který  bohužel není tolik vidět, ale rozhodně ho na sobě nemám naposled. Je původně z Gapu a je to nejpříjemnější věc do podzimních dnů.

--

There are somedays that I would spend in comfy clothes - lately leggins and this sweater, unfortunately barely visible, for sure I'm not wearing it last time. It's from Gap originaly and its the best thig to wear these cold days.

f i n i s h

blazer - thrifted / blouse - ny / trousers - h&m / headband - diy / shoes - jeffrey campbell

Od středy mám hotové všechny zkoušky, všechno uzavřené a už se můžu těšit jenom na samé příjemné věci jako je maturita a příjímačky na vysokou školu. Mňau

--

I have my marks closed since wednesday, all exams are finished so I can look forward to some nice things like final exams and college.

forever lita

top - h&m / skirt - vintage / shoes - Jeffrey Campbell

Je to už nějaký čas, co vlastním Lita shoes a nespočítala bych, kolik jsem měla záporných a kolik naopak kladných reakcí a kolik lidí se mě zeptalo, zda jsou pohodlné či nikoli. A já pokaždé odpovídám, že hned po běžeckých Adidaskách jsou to moje nejpohodlnější boty na podpatku. Jsou kožené a já je pořádně zkouším, zažily toho se mnou neuvěřitelně moc a já nelituji jejich nákupu, ikdyž jsem jim po čase musela třeba vyměnit podpatek. Jediný nedostatek má Česká pošta, která kdyby se rozhodla zrušit cla ze Spojených států, udělala by mi neuvěřitelnou radost.

--

It has been a quite long time since I own Lita shoes and I couldn't count bad nor good reactions or how many people asked me if they are comfortable or not. And my answer is always that after my Adidas running shoes they are the most comfortable shoes ever. They are from real leather and I must admite that thay have been through a lot with me and I don't regret buying them, even if I had to change the heel. I love them forever

in a sickness and in health

almost evertything vintage / shoes, hat - h&m / jacket - ny

Poslední týden znamenal trochu nevydařené narozeniny, nemoc a na skok do Paříže. Možná se teď už naučím dělat makronky.
--
Last week was my not-so-much perfet birthday, sickness and a bit of Paris. Maybe I'll learn how to do macarons this time.

bows and peplums

top - next / skirt - tally weijl / shoes - baťa

Myslím, že to každý zná. Ráno, budík nezazvoní jak má a nevím co na sebe, protože to co jsem si vymyslela den předem už se mi nelíbí. A pak, po několika zoufalých pohledech, utkví pohled na triku, které jsem si koupila už před pár lety a netušila jak nadčasové je.

antique

dress - mango (thrifted) / sandals - hm / earrings, bag - ??

Můj nejlepší úlovek, hedvábné šaty jako stvořené do posledních teplých dnů,neuvěřitelnou náhodou objevené v secondhandu za neuvěřitelnou cenu. Takové věci udělají největší radost. Jenom se světlými barvami nejsem taková kamarádka jako s těmi tmavými. Ale já se učím rychle.

--

My best buy, silk dress made for these hot days, found in vintage store by a coincident for unbelieveble price. Things like this just make me happy. Although I'm not as good friend with the pale colours as with the dark ones. But I addapt quite fast!

where the wild roses grow

skirt, earrings - hm / shoes - new look / top, bag - ??

Občas je všechno na houby a občas může být ještě hůř. A na vše pomůže dostatek růžové a přiměřeného kýče.

senior year

skirt, necklace - hm / bag, sweater - ??? / top - ny / shoes - new look

Je ze mě maturant, i když pouze podmínečně, s čím byla spojena i moje nepřítomnost na blogu. Spousta učení abych to všechno dohnala a zároveň si i stačila užít trochu prázdnin a pak mě zase neměl kdo vyfotit nebo jsem to prostě nestíhala. Ale jsem tu zas.
--
I do a senior year under condition that I'll pass all exams. That is also the reason of my absence. Lot of work to do and then there was no photograph but the important thing is that I'm back now.