red wine

hat, blouse - h&m / scarf - c&a / skirt - tally weijl / shoes - deichmann / bag - almini

Pravda o mně a o červené barvě je taková, že se nesneseme jinde než na doplňcích, rtěnce nebo na nehtech. Vlastním všehovšudy jedny červené šaty a tím červená končí. Na červenou rtěnku naopak nedám dopustit a tyhle boty jsem v obchodě zkrátka nemohla nechat (ikdyž bych se nezlobila, kdyby Deichmann začal velikost 41 dělat o trošku větší). Zkrátka a dobře červená bude u mě hrát vždycky jenom druhé housle, ale myslím, že to jí sedí nejlépe.

--

The truth about me and red colour is that we can stand each other only if it is on accesorizes, lipstic or nails. I own only one red dress and that's all about red. However I can't imagine  myself not wearing red lipstick and i just couldn't leave this pair of shoes in the shop (although I wouldn't mind if they made the size 41 bigger). In short, the red colour will always play a second role but I think it fits it good.

oh great!

Dnešní článek je složen pouze z fotek nového Canonu Oksanky. Všechna práva, i na můj křenívý obličej tedy patří jí. I moje srdce.

Plzeň trip

1.-4. Toulky Plzní

5. návštěva Šttrůůůdlárny
6.-9. Cíl výletu - den otevřených dveří na univerzitě
10. Outfit + nové boty!

Celkem dvě hodiny v autobuse, mírná nervozita, nádherné počasí, lenivé toulky městem, ochutnávka ve Štrůdlárně, dojmy z prostor ateliérů, těšení se na vysokou školu, přednášky - a to všechno byl můj výlet do Plzně.

neon black

coat - vintage / dress - f&f / scarf - c&a / bag - mydesign

Jediné, co mám na zimě ráda je, že unosím kouzelné věci jako kožíšky a sametové šaty. tyhle jsou z f&f a lituji, že jsem si je nekoupila ve více barvách, protože vím, co mě bude hřát až bude zima ještě větší.

--
One thing I really like about winter is that i can wear wonderful things such as fur coats or velvet dress. This one is from f&f and i should have bought it in more colours.

bunny buddy

top - h&m / skirt - tally weijl / bag - mango / coat - vintage

Proužky nikdy neomrzí, nikdy nevyjdou s módy. Stejně tak i černá, která, mám ten dojem, je tak nějak tradiční barvou zimy. Zimy, která se hlásí na můj vkus moc brzo

rockin' red

hat, leggins - h&m / shirt, pull - thrifted / bag - almini / shoes- jeffrey campbell

Prázdniny, nebo alespoň jak naše školství nazývá prodloužený víkend, před námi a znamenají spoustu učení, sportu a doufám, že i trošku odpočinku. Nejradši bych ale někam jela, Berlín, Londýn nebo nejlíp na jih, třeba do Barcelony. 

Jinak, nemám nějakou čtenářku z Plzně? Pojedu na den otevřených dveří vysoké, kam bych chtěla jít a průvodkyni  bych rozhodně ocenila :)

scotland yard

skirt - my design / top, belt - vintage / bag - ??

Správnou školáckou kostkovanou sukni jsem sháněla dlouho, avšak marně a tak nezbylo nic jiného, než sednou za stroj a ušít si ji. Už se nemůžu dočkat, až k ní vytáhnu nějaký svetr, ať je zima aspoň zábavná.

--

I was looking long time for the right school-girl-like skirt and i wasn't succesful so I made it. Can't wait to wear it with any pull and to make winter more fun

we shall get golden

jacket - topshop (thrifted) / skirt - pimkie / bag - mango / necklace, earrings - h&m / top, belt - vintage

Tahle bunda je podle mě skvělá, ale hrozně těžkou kombinovatelná, vzhledem k její barvě a hlavně délce. Ale do tohoto podzimního počasí padne skvěle.
P.S.: Někdo nějaký tip na hudbu? Můj telefon potřebuje nutnou aktualizaci.

--

This jacket is great in my opinion, however it's hard to combine because of her colour and length. But it fits perfectly in this autumun weather.
P.S.: Any tips for music? My phone needs a real actualization.

mermaid

skirt, tights, shoes - h&m / coat - new yorker / bag - mango / body - undiz / sweater - thrifted

Tahle sukně nejen, že dobře vypadá, zaručeně vzbudí pozornost, ozývá se při každém pohybu, ale funguje jako skvělý odbourávač stresu (vyzkoušeno před zkouškou z chemie). Zkrátka a dobře na tohle rybí alterego nedám dopustit.

--

This skirt doesn't just look good, it makes sound while you're walking, catches everyone's attention and it is a good thing to get rid of stress (proved before hemistry exam). I just love this fish alter-ego

STOP AND RESTART

dress - thrifted / jacket - new yorker / bag - mango / cosmic shoes - DIY

U nových věcí mám ten problém, že bych je nejradši nosila pořád a ke všemu (u černých kabelek a bot to jde o to víc snáze) a to platí i pro mojí novou kabelku stejně jako pro rtěnku, která bohužel nemá na fotkách tak intenzivní odstín jako ve skutečnosti (a taky není cítit, jak božsky voní). Po delší pauze jsem se vrátila k černým, jednoduchým outfitům, ale čím dál tím víc mě v obchodech lákají šedivé, béžové a bordó věci. Jenom s maskáčovým vzorem se asi nikdy nesmířím.

--

There's on problem with new stuff - I would wear it all the time with all clothes (it's easy done with black bags and shoes) and that's the thing with my new bag and lipstick, which is not as neon as it really is (and you can't smell how divine it smells). After a break I wear black outfit, although lately I like all gray, beige or bordo. But I think that camo print will never ever enter my wardrobe

little talks

skirt, collar - my design / body - undiz / bag - reserved / earrings - h&m / shoes - new look 

První pohled na tuhle látku stačil, v kombinaci s citrusovou kolekcí Stelly McCartney, abych věděla, že takovou sukni prostě potřebuji mít. 

--

It was love on first sight with this cloth, combined with the fruity collection of Stella McCartney, and I knew I need a skirt like this.

mon petit prince

coat - ny / skirt, headband - h&m / earrings - gift / shoes - humanic / bag - ?

Kdo neměl kdy rád Malého prince a Růženku?
--
Who didn't like Petit prince and Sleeping beauty?