feels like christmas

Zlatostříbrné duo s Ch., přeji všem opožděně veselé Vánoce!

--

Silvergolden duo with Ch. wishes you the very merry Christmas!

'Cause we all just wanna be big rockstars, the girls come easy the drugs come cheap, hey hey I wanna be a rockstar

top, vest - thrifted / leggins - h&m / shoes - humanic

Nejspíš se moc dívám na fotky Taylor Momsen a mám příliš práce, že si to žádá uvolněné outfity. Červená rtěnka samozřejmost - ta tomu dává šmrnc!

if you fall in love you can always fall out

skirt - h&m / sweater - thrifted / shoes - baťa / coat - new yorker

Myslím, že až budu bohatá a slavná, koupím si vilu někde na jihu Itálie nebo Španělska a každou zimu se tam budu stěhovat. Jak paradoxní je to  tomu, že mým největším přáním je dostat se na Erasmus do Švédska. Asi bych už měla začít s otužováním. 

beginning is the end is the beginning

skirt, shoes - f&f / body - undiz / bag - mango / necklaces - h&m

Pravidelná dávka černé v podobě opožděného nákupu peplum sukně, což nebrání tomu, abych v ní nejraději spala, jedla, běhala maraton a podobné denní činnosti.

--

My weekly dose of black is about to come by the buy of peplum skirt. Although it came a bit late I still love so much that I would sleep, eat, run a marathon and other daily activities in it.

A bonus pro ty, kteří mě tady radši vidí ne-vážnou:

take a break take a bow

coat - new yorker / skirt - my design / top, belt - thrifted / shoes - baťa / bag - mango

Šedivá mě provázela skoro celý podzim a zůstává mým věrným společníkem i v zimě. Jako všichni trpím nedostatkem svetrů a zimních, opravdu zimních bot. 

A víte co, při focení je nejdůležitější mít s sebou celý support tým

maybe my nights aren't so cold without you

coat, top - h&m / pull - gap / shoes - baťa / jeans - f&f / headband - diy

Zima mě uvádí do stavů letargie a chuti pouze a jenom prokrastinace. Prokrastinace se u mě momentálně rozumí čekání na nový článek u kitchenette a neustálé pečení a vaření. Mám pocit, že lidé, kteří mi tipují o deset let více mají občas pravdu. Aspoň v zimě. Krom jiného totiž stoupá spotřeba kofeinu. Za chvíli budu jako Lorrelai z Gilmorových děvčat.

time to read tolstoy

coat - thrifted / bag - mango / scarf - c&a / shoes - baťa

Protože je venku tak strašně ošklivo, že já mám problém vůbec fungovat natož dělat věci které musím udělat (prokrastinace jede u mě ve velkém), přidávám fotky někdy z minulého týdne, kdy nebyla taková zima a vytáhla jsem svůj veselý károvaný a kupodivu červený (můj vztah k červené o pár článků níž) kabát.

Přesně čas na to otevřít ruské klasiky.

love-my-school girl

shorts - thrifted / bag, shirt - Origami / shoes - baťa

Ve středu jsem byla na mimořádně vydařeném Origami night shoppingu odkud jsem si odnesla tuhle skvělou košili a Daft punk ispired tašku. Tu jsem tam prostě nemohla nechat, protože tihle dva Francouzi a já, to je láska na celý život.

--

Last Wednesday I attended great Origami night shopping and I got this shirt and Daft punk inspired bag. I couldn't left her there cause me and those two French is love forever.

hold your color against the wall

trousers, necklace - h&m / shirt - thrifted / coat - ny / bag - mango / shoes - bata

Začínám mít pár oblíbených míst na focení a tohle mají obzvlášť rády ultra barevné kalhoty, které jsou v poslední době jediné, které beru na  sebe (aka hledám dobře padnoucí kalhoty). Protože se líp cítím v sukni, je pro mě zkrátka záludným oříškem nakupovat kalhoty. Jak jste na tom vy a kalhoty?

make my heart complete

skirt - my design / blouse - new yorker / shoes - jeffrey campbell / earrings - vintage / cuff - h&m

Někdy na začátku oktávy jsem jásala nad svým prázdným rozvrhem. Jak šeredně jsem se pletla, můj prázdný rozvrh se totiž rychle naplnil a můj nejlepší kamarád je teď pocit, že nic nestíhám.

Tuhle sukni jsem ušila v rámci konceptu do mého portfolia na VŠ a nemůžu se jít nabažit. Pouze ta látka při šití neuvěřitelně zlobila a krabatila se a málem mě připravila o nervy.

--

At the very begging of senior year I was excited about how much of free time I have. I was terribly wrong because now my best friend is a feeling of time pressure.

Anyway, I made this skirt for my college-exams file and I adore it even though the cloth almost drove me crazy.

meet my girlfriend

skirt - h&m / body - undiz / scarf - c&a / bag - mango / shoes - new look

Asi si nezvyknu na sobě na monotone outfity. Výjimku tvoří černá. Celočerný outfit nic nikdy nezkazí. Hodně ráda černou doplním zlatými šperky, takže se nikdo nemůže divit, že i moje šaty budou černé se zlatými doplňky. tyhle boty se zlatým podpatkem to krásně podtrhují, ale asi zabijáčtější boty nevlastním. Ale jak s oblibou říkávala moje babičky, když jsem byla malá pro krásu se musí trpět a frajeřina nezebe.

Co vy a černá?

red wine

hat, blouse - h&m / scarf - c&a / skirt - tally weijl / shoes - deichmann / bag - almini

Pravda o mně a o červené barvě je taková, že se nesneseme jinde než na doplňcích, rtěnce nebo na nehtech. Vlastním všehovšudy jedny červené šaty a tím červená končí. Na červenou rtěnku naopak nedám dopustit a tyhle boty jsem v obchodě zkrátka nemohla nechat (ikdyž bych se nezlobila, kdyby Deichmann začal velikost 41 dělat o trošku větší). Zkrátka a dobře červená bude u mě hrát vždycky jenom druhé housle, ale myslím, že to jí sedí nejlépe.

--

The truth about me and red colour is that we can stand each other only if it is on accesorizes, lipstic or nails. I own only one red dress and that's all about red. However I can't imagine  myself not wearing red lipstick and i just couldn't leave this pair of shoes in the shop (although I wouldn't mind if they made the size 41 bigger). In short, the red colour will always play a second role but I think it fits it good.

oh great!

Dnešní článek je složen pouze z fotek nového Canonu Oksanky. Všechna práva, i na můj křenívý obličej tedy patří jí. I moje srdce.