week (end)

pondělíúterýstředačtvrtekpáteksobota

Moje webkamera se mnou prožívá moje ordinerní dny. Dny kdy chodím do školy v pyžamu (pondělí), dny kdy nemám náladu se ani česat ani líčit (úterý), dny kdy mám tělocvik a sepnutý vlasy a legíny (středa), kdy mám spoustu času přes den na sledování Gray's anatomy (čtvrtek), dny kdy mám dvě hodiny ruštiny (pátek) - pusa pro Oks, a dny kdy jsem ráda že jsem doma, cvičím, chodím běhat a užívám si zimního slunce (sobota).

Jaký jsou vaše dny?

A blog, který musí mít každej rád je Lili

--

mondaytuesdaywednesdaythursdayfridaysaturday
My webcam lives with me my ordinary days. Days when I'm going to school in pyjamas (monday), days when I'm not in the mood to do my make-up nor to comb my hair (tuesday), day when I have physical education and ponytail all day and leggins (wednesday), days when I have lot of time to watch Gray's anatomy (thursday), days when I have two hours of Russian (friday) and days when I'm home, I do my exercises and jogging and I enjoy the winter sun (saturday)

How are your days?

marry the night

(body - undiz, náhrdelník/necklace - H&M, sukně/skirt - pimkie, kabát/fur - NY, boty/shoes - jeffrey campbell)

I do Lyonu už došla zima, taková ta opravdová (ale protože já hodnotím zimu podle toho, kolik punčocháčů musím navrstvit, tak to ještě není žádná pořádná zima, protože zatím jsme na jedné vrstvě) a já přístí týden začínám s atletikou. Venku. Miluju ironii..

 Pořád si říkám kolik mám práce a pak když si sednu ke stolu, najednou se začne dít spoustu jiných věcí.. Máte to taky tak?

--

The winter, true winter, came even to Lyon and I'm starting my athletic lessons next week. Outside. How much I love irony..

I'm telling myself, almost crying, that Ihave so much work to do and while I sit down to work, suddenly so many things happen and I do nothing. Do you have the same?

destiny

(kalhoty/trousers - pimkie, košile/shirt - vintage, kabát/coat - NY, boty/shoes - new look)

Moje nové, ďábelské boty, jsou osudové. Když jsem si je před dvěma měsíci zkoušela, říkala jsem si, že se mi tolik za boty, které jsou úžasná, ale nejsou příliš pohodlné, dávat nechce. A když začaly v Lyonu slevy, zamířila jsem do New Looku a ony tam byly, poslední v mém čísle, zlevněné o 70 procent, řekla jsem si, že tyhle boty chtějí být prostě koupeny.

--

My new, diabolic shoes, are my fatal. When I was trying them, two months ago, I told myself that I don't want to pay so much for shoes, which are fabulous but not so comfortable. But while I entered the New Look during the sales, they were there, last in my size, I realized that these shoes want to be bought.

gold stuff

boty/shoes - new look

j'adore

come on let's make this better, dark days and heavy weather, my lazy bones are broken up, hidden up and covered up

(shirt/košile - thrifted, legíny/leggins - terranova, kabát/coat - NY, boty/shoes- Jeffrey Campbell)

Dneska ve Francii začaly slevy. Pro mě to znamenalo po škole vyprázdnit tašku, připravit si lokty a taky po dlouhé době vyvětrat moje Lity.

--

The sales starded today in France. It means to empty your bag, prepare your elbows and for me to get off my wardrobe my Litas.

puérile

V 18-ti jsem si koupila svůj první BF náhrdelník.
--
I'm childish and, aged 18, I bought my first BF necklace.

les devinettes

(dress/šaty - F&F, pull/svetr - Mim, trousers/kalhoty - ukradené sestře)

V jednom outfitu jsem byla na posledních pochůzkách a potkala přitom konečně neuvěřitelně milou Evu z masa a kostí a ve druhém jsem večer odletěla zpátky do Lyonu. A jak to bylo?

In one outfit I was doing last time shoping and I met wonderful Eva and In second I've flown back to Lyon. But in which?